二〇二六年喇，點解仲要學英文

由二〇二三年前後開始，幾乎每年都有人話「學英文已經過時」。理由聽落都幾直接：AI 乜都譯到，即時、免費，你淨係講母語就得，其他交畀機器搞掂。

但 AI 熱潮過咗三年之後，你會發現件事唔係咁。英文學習唔單止冇縮，反而仲一路升。講真，原因其實幾現實。

翻譯唔等於溝通

AI 翻譯用嚟睇文章、慢慢一對一傾偈，確實好方便。但去到真實生活最難嗰啲位，就未必幫到你：

• 速度。 會議唔會停低等字幕，client 唔會等，interview 就更加唔會。
• 在場感。 隔住部手機講，成個互動已經唔同咗。人通常會更信任可以直接對話嘅人。
• 思考通道。 問題係，語言唔止係解碼資訊，仲係你諗嘢嘅工具。識用英文運作，你先可以更早接觸第一手資訊，同埋入到嗰個圈子。

英文係基建，唔只係一科

互聯網大約六成內容都係英文。航空、科研、programming、國際商業，底層預設語言都係英文。學英文唔似背歷史，更似學打字：佢會放大你本身其他能力。

AI 真正改變咗乜

唱衰英文嘅人，其實有一半講中：AI 確實削弱咗英文嘅被動價值。譬如睇翻譯新聞、寫一封似樣嘅英文 email，而家都唔難。

但被抬高嘅，反而係主動技能：即時去講、即時去聽。翻譯器代替唔到你喺對話入面做返你自己。Dicavo 呢類工具啱啱就補呢一段：畀你逐詞 feedback、無限次練習，令 AI 唔係拐杖，而係陪你開口嘅 coach。

實際建議

如果你喺度諗二〇二六年應該將心機擺喺邊：

一、唔好再狂刷文法書。 機器可以幫你 check 正確性，人同人之間要嘅係連結。 二、要練就真係開口講。 呢個先係 AI 代替唔到、而人哋最早感受到嘅部分。 三、將 AI 當 coach，唔好當拐杖。 每日有 feedback 嘅十分鐘，往往好過一星期先練一次。

英文冇過時，只不過「讀」變得可選，「講」變得更加必要。你真正要 optimize 嘅，係講得出口嗰部分。